contoh kalimat hou jing
Contoh
- During the rebellion of Hou Jing, Jiankang was captured in 549 CE after a year-long siege that devastated the city, with most of the population killed or starved to death.
Selama pemberontakan Hou Jing, Jiankang direbut pada tahun 549 setelah pengepungan selama setahun yang menghancurkan kota, dan banyak penduduknya yang dibunuh atau mati kelaparan. - Chen Baxian was a Liang general, and after the Liang capital Jiankang fell to the rebel general Hou Jing in 549, he participated in the campaigns against Hou.
Chen Baxian adalah seorang jenderal Liang, dan setelah ibukota Liang Jiankang jatuh ke tangan jenderal pemberontak Hou Jing pada tahun 549, ia ikut serta di dalam kampanye melawan Hou. - A subsequent mission was sent in 549, only to find the Liang capital in the hands of the rebel Hou Jing, who threw them in prison for lamenting the fall of the capital.
Misi yang berikutnya dikirimkan pada tahun 549, hanya untuk menemukan ibukota Liang berada di tangan pemberontak Hou Jing, yang menjebloskan mereka ke penjara untuk meratapi jatuhnya ibukota. - After the rebel general Hou Jing attacked the capital Jiankang in 548, and captured it in 549, Liu Jingyan and Liu Pan went to Jiangling to rely on the Princess Changcheng's brother Xiao Yi the Prince of Xiangdong.
Setelah pemberontakan Jenderal Hou Jing menyerang ibukota Jiankang pada tahun 548 dan merebutnya pada tahun 549, Liu Jingyan dan Liu Pan pergi ke Jiangling untuk menyampaikan kepada saudara Puteri Changcheng Xiao Yi Pangeran Xiangdong. - After the general Hou Jing rebelled in 548 and subsequently captured the capital Jiankang in 549, both she and Chen Chang were taken captive by Hou, but despite Chen Baxian's subsequent major participation in the campaign against Hou, Hou did not kill her or Chen Chang.
Setelah Jenderal Hou Jing memberontak pada tahun 548 dan akhirnya menangkap ibukota Jiankang pada tahun 549, baik dirinya dan Chen Chang ditawan oleh Hou, namun dibalik partisipasi utama Chen Baxian di dalam kampanye melawan Hou, Hou tidak membunuhnya atau Chen Chang.